O movimento das cidades em Transição

Por  Rob Hopkins

Vivemos num mundo dependente do petróleo, e chegou até este nível de dependência num espaço muito curto de tempo, utilizando vastas reservas de petróleo no processo - sem planeamento para quando a oferta não seja tão abundante. A maioria de nós evita pensar sobre o que acontecerá quando o petróleo acabar (ou tornar-se proibitivamente caro), mas O Manual de Transição mostra como as mudanças inevitáveis ​​e profundas à frente podem ter um resultado positivo. Estas mudanças podem levar ao renascimento das comunidades locais, que vão crescer mais assentes na produção do seu próprio alimento, gerar a sua própria energia, e construir as suas próprias casas, usando materiais locais. Também poderão incentivar o desenvolvimento das moedas locais, para manter o dinheiro nas regiões.

Consideremos três partes neste conceito, a cabeça, o coração e as mãos. O principal explora as questões do pico do petróleo e a mudança climática, e que, quando observados em conjunto, precisamos nos concentrar na reconstrução da resiliência, bem como reduzir as emissões de carbono.  O foco das nossas vidas tornar-se-à cada vez mais escala local e pequena, de como chegamos a um acordo com as reais implicações da crise energética que estamos em face. O "Coração" olha para onde encontramos as ferramentas pessoais para responder ao que pode se sentir como desafios esmagadores. A chave do nosso sucesso será a nossa capacidade de gerar visões positivas do futuro, para aproveitar o poder do optimismo interiorizado, e vencer a impotência. As "Mãos" oferecem uma exploração detalhada do modelo de Transição, definindo os seus princípios, suas origens, os 12 Passos da Transição, como eles foram aplicados no primeiro ano de "Totnes - Cidade em Transição", bem como oferecer um gosto de como o modelo foi aplicado numa gama de outras configurações. 

Existem agora mais de 40 Cidades em Transição no Reino Unido, com mais união, como a ideia Iniciar.Com pouca pro-actividade  ao nível de governo, as comunidades retomam matérias nas suas próprias mãos e começam a agir localmente. Se a sua cidade não é uma Cidade em Transição, as iniciativas de transição próximas oferecem-lhe as ferramentas para iniciar o processo. É um processo que é, como Richard Heinberg escreve no seu prefácio, "mais uma festa do que uma marcha de protesto".

O Autor: Rob Hopkins, fundador da Rede de Transição tem sido conscientes das implicações do nosso estado dependente do petróleo, e tem feito enérgica campanha para aumentar a consciência do seu impacto.